ちゃちゃ書き

次のページの右上にある「Le sondage」のリンクから調査結果がPDF形式でダウンロードできます。
BVA - Sondages : Les Francais et la lecture（フランス語。「世論調査：フランス人と読書」）
http://www.bva.fr/fr/sondages/les_francais_et_la_lecture.html

PDFファイルのタイトルは「Observatoire de la vie quotidienne des Francais / Les Francais et la lecture」（フランス人の日常生活の天文台：フランスと読書）です。2015年8月29日公開。

回答者は18歳以上で、サンプル数は980人。統計の信頼度については冒頭で示されています。

好きな推理小説の主人公を選ぶ設問では、アルセーヌ・ルパンは回答者の26%が好きと回答しています。ホームズは37.2%、ジェームズ・ボンドは30.2%。あらかじめ用意された20人から選んだもので、順位は次の通り。4位以下の獲得パーセンテージはPDFを参照してください。

フランス人の好きな推理小説の主人公は？

1. シャーロック・ホームズ
2. ジェームズ・ボンド
3. アルセーヌ・ルパン
4. エルキュール・ポワロ
5. メグレ警視
6. ミス・マープル
7. サン＝アントニオ（フレデリック・ダールの別名義による作品）
8. OSS 117（ジャン・ブリュース作品）
9. ネストール・ビュルマ（レオ・マレ作品）
10. ニコラ・ル・フロック（ジャン＝フランソワ・パロ作品）
11. リスベット・サランデル（スティーグ・ラーソン作品。「ミレニアム」シリーズ）
12. ジャン＝バチスト・アダムスベルグ（フレッド・ヴァルガス作品）
13. ロバート・ラングドン（ダン・ブラウン作品）
14. ジョゼフ・ルールタビーユ
15. クルト・ヴァランダー（ヘニング・マイケル作品）
16. ケイ・スカーペッタ（パトリシア・コーンウェル作品）
17. マイロン・ボライター（ハーラン・コーベン作品）
18. ハリー・ボッシュ（マイクル・コナリー作品）
19. フィリップ・マーロウ（レイモンド・チャンドラー作品）
20. リンリー警部（エリザベス・ジョージ作品）

フランス作家による作品の登場人物は、アルセーヌ・ルパン、サン＝アントニオ、OSS 117、ネストール・ビュルマ、ニコラ・ル・フロック、ジャン＝バチスト・アダムスベルグ、ジョゼフ・ルールタビーユですね。フランス語による作品ではメグレ警視も入る。このうち、サン＝アントニオとOSS 117は読んだことがないです。邦訳は出ていますが、なかなか読むのが困難でして(^^;;

なお、好きなフランスの作家では、マルセル・パニョルとヴィクトル・ユゴー、好きな外国作家では、アガサ・クリスティが1位となっています。

Sondage : 77 % des Francais aiment lire - paris-normandie.fr（フランス語）
http://www.paris-normandie.fr/detail_communes/articles/3893430/sondage--77-des-francais-aiment-lire