« 「花とゆめ」2013年5号 スキップ・ビート!感想 | トップページ | 「スキップ・ビート!」不破尚 BIGユニット結成プロジェクト始動 »

2013/03/11

電子書籍で配信中のモーリス・ルブラン作品

電子書籍で読めるモーリス・ルブラン作品を調べてみた。
(最終更新日:2015/09/04)

「作品No.」は「アルセーヌ・ルパン」作品リストに従う。

出版社タイトル作品No.KinoppyBookLiveKindleiBooksGoogleReaderhontoKobo
偕成社アルセーヌ=ルパン全集
(全24タイトル)
-
アルセーヌ=ルパン全集別巻
(全4タイトル)
-
早川書房怪盗紳士ルパン1
ルパン対ホームズ2
奇岩城4
水晶の栓7
カリオストロ伯爵夫人13
ルパン、最後の恋22
グーテンベルク21怪盗紳士アルセーヌ・ルパン(旺文社文庫版)1
ルパン対ホームズ(旺文社文庫版)2
奇巌城(角川文庫版)4
813(上)(下)5
ルパンの告白(旺文社文庫版)6
水晶の栓(旺文社文庫版)7
オルヌカン城の謎(角川文庫版)8
八点鐘12
角川書店快盗ルパン1(※)
ルパン対ホームズ2
奇巌城4
ルパンの告白6(※)
オルヌカン城の謎8
集英社アルセーヌ・ルパン
(世界の名探偵コレクション10)
6(※)
出版社タイトル作品No.KinoppyBookLiveKindleiBooksGoogleReaderhontoKobo
翻案、アレンジありの作品
ポプラ社怪盗ルパン全集
(全14タイトル)
-
角川書店怪盗紳士 アルセーヌ・ルパン
(角川つばさ文庫)
1
パブリックドメイン(著作権切れ)及びその派生作品
青空文庫奇巌城4
探偵小説アルセーヌ・ルパン
(白鳥の首のエディス)
6-7
水晶の栓7
オリオンブックスアルセーヌ・ルパン 奇巌城4
探偵小説アルセーヌルパン 水晶の栓7
近代デジタルライブラリー古城の秘密 武侠探偵 前篇(813)5
アルセーヌ・ルパン
(白鳥の首のエディス)
6-7
出版社タイトル作品No.KinoppyBookLiveKindleiBooksGoogleReaderhontoKobo
英語またはフランス語
IBCパブリッシング怪盗ルパン傑作短編集(英語)1
NHK出版フランス語で読むアルセーヌ・ルパン
(対訳 ルパンの逮捕・遅すぎたホームズ)
1-1,1-9
漫画化作品
ヒーローズ森田崇「怪盗ルパン伝 アバンチュリエ」-
朝日新聞出版JET「八点鐘」-
小学館さいとうちほ「VSルパン」-
  1. グーテンベルク21から発行されている「奇巌城」「オルヌカン城の謎」と角川書店から発行されている「奇巌城」「オルヌカン城の謎」は角川文庫版が元になっているため、翻訳内容が同じ。
  2. 角川書店の「快盗ルパン」の収録作品は、次の8作(括弧内は作品リストの作品No.)。 「アルセーヌ・ルパンの逮捕(1-1)」「獄中のアルセーヌ・ルパン(1-2)」「アルセーヌ・ルパンの脱走(1-3)」「ふしぎな旅行者(1-4)」「女王の首飾り(1-5)」「ハートの七(1-6)」「死神徘徊(6-6)」「遅かりしシャーロック・ホームズ(1-9)」
  3. 角川書店の「ルパンの告白」の収録作品は、次の8作(括弧内は作品リストの作品No.)。 「太陽のたわむれ(6-1)」「結婚指輪(6-2)」「影の指図(6-3)」「地獄の罠(6-4)」「赤い絹のストール(6-5)」「白鳥のような首をもつエディット(6-7)」「麦わらの茎(6-8)」「ルパンの結婚(6-9)」
  4. 集英社の「アルセーヌ・ルパン」の収録作品は、次の7作(括弧内は作品リストの作品No.)。 「太陽の戯れ(6-1)」「結婚指輪(6-2)」「地獄の罠(6-4)」「赤い絹のショール(6-5)」「さまよう死神(6-6)」「白鳥の首のエディス(6-7)」「わら屑(6-8)」


□出版社別の情報(完訳系)
▼偕成社
「アルセーヌ=ルパン全集」全25巻から24作品、「アルセーヌ=ルパン全集」別巻全5巻から4作品を配信。第25巻「ルパン最後の事件」と別巻第5巻「赤い輪」は電子書籍化されていない。
偕成社:アルセーヌ=ルパン全集
▼早川書房
ハヤカワ文庫から出版されている作品を配信。「ルパン、最後の恋」のみハヤカワ・ポケット・ミステリ版を配信しているため、「壊れた橋」は未収録。
ハヤカワ文庫:アルセーヌ・ルパンシリーズ
▼グーテンベルク21
旺文社文庫、角川文庫から出版されていた作品と、保篠龍緒の翻訳作品を配信。旺文社文庫からは「奇岩城」が電子書籍化されていない。
電子書籍:グーテンベルク21のモーリス・ルブラン作品
▼角川書店
角川文庫から出版されていた作品を配信。「水晶の栓」は電子書籍化されていない。
▼集英社
集英社文庫「世界の名探偵コレクション10 (2)アルセーヌ・ルパン」を配信。

完訳系の配信作品の詳細については以下を参照のこと。
「アルセーヌ・ルパン」邦訳一覧(電子書籍)


□調査したサイト
●Kinoppy
紀伊國屋書店BookWeb 電子書籍 Kinoppy
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/indexp.html
●BookLive
電子書籍ストア BookLive!
http://booklive.jp/
●Kindle
Amazon.co.jp: Kindleストア
http://www.amazon.co.jp/b?ie=UTF8&node=2250738051
●iBooks(パソコンから検索するにはiTunesが必要)
Apple - iBooksで電子書籍を購入してMacやiOSデバイスで楽しもう。
http://www.apple.com/jp/ibooks/
●Google(Google Play ブックス)
Google Play の書籍
https://play.google.com/store/books
●Reader
Reader(TM) Store-ソニーのeBookストア
http://ebookstore.sony.jp/
●honto
電子書籍ストア - honto
http://honto.jp/ebook.html
●Kobo
eBooks and eReaders from Kobo - Kobo(楽天)
http://rakuten.kobobooks.com/

調査はWindowsパソコンで行ったため、ほかの端末(iPhone等)では、配信数が異なる場合がある。iBooksのみiPhoneで調査。

配信サイトは以下を参考にしながら、話題性の高いもの(聞いたことがあるもの)を選んだ。
電子書店リスト | e!集英社
http://ebooks.shueisha.co.jp/shop/
電子書籍の情報をまとめてみる
http://www7b.biglobe.ne.jp/~yama88/pla_7.html


□漫画化作品について
漫画ではほかに、一峰大二「怪盗ルパン」がeBookJapanで配信されている。eBookJapanでは、森田崇「怪盗ルパン伝 アバンチュリエ」、JET「八点鐘」、さいとうちほ「VSルパン」等も配信あり。
eBookJapan
http://www.ebookjapan.jp/


「アルセーヌ・ルパン」邦訳一覧
「アルセーヌ・ルパン」邦訳一覧(電子書籍)
ポプラ文庫クラシック「怪盗ルパン全集」シリーズ
青空文庫:モーリス・ルブラン作品


□2015/03/11
iBooksで日本語書籍が販売開始になったのを機に公開

□2015/07/24
電子文庫パブリを外し、Google Playブックスを追加

□2015/09/04
早川書房「ルパン対ホームズ」を追加

« 「花とゆめ」2013年5号 スキップ・ビート!感想 | トップページ | 「スキップ・ビート!」不破尚 BIGユニット結成プロジェクト始動 »

アルセーヌ・ルパン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54863/56935590

この記事へのトラックバック一覧です: 電子書籍で配信中のモーリス・ルブラン作品:

« 「花とゆめ」2013年5号 スキップ・ビート!感想 | トップページ | 「スキップ・ビート!」不破尚 BIGユニット結成プロジェクト始動 »

案内

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アルセーヌ・ルパン

スキップ・ビート!

鉄人28号

つぶやき

無料ブログはココログ