« 「L'aiguille creuse」(L'EDITION ORIGINALE ILLUSTREE ...)入手のこと | トップページ | モーリス・ルブラン「Voici des ailes」再刊 »

2012/08/23

モーリス・ルブランの新作「ルパン、最後の恋」が2012年9月7日発売予定(続)

モーリス・ルブランの70年ぶりの新作、アルセーヌ・ルパンシリーズの「ルパン、最後の恋」について、早川書房のサイトで新着ニュースとして発表されました。

ハヤカワ・オンライン|早川書房のミステリ・SF・ノンフィクション新着ニュース
正統アルセーヌ・ルパン・シリーズ最終作! 『ルパン、最後の恋』、ついに解禁!
http://www.hayakawa-online.co.jp/news/detail_news.php?news_id=00000564


『ルパン、最後の恋』には、表題作の他に、初出誌「ジュ・セ・トゥ」に掲載されたテキストを元に翻訳された「アルセーヌ・ルパンの逮捕〔初出版〕」と、ルブランのエッセイ「アルセーヌ・ルパンとは何者か?」も収録されるようです。

また本書には、アルセーヌ・ルパン・シリーズの第1作「アルセーヌ・ルパンの逮捕〔初出版〕」を収録。従来の邦訳は、フランスで雑誌に初掲載後ルブランが加筆した単行本収録バージョンでしたが、ここでは雑誌掲載時そのままのテキストを採用。正真正銘の初登場版は、本邦単行本初収録となります。あわせてルブランのエッセイ「アルセーヌ・ルパンとは何者か?」も収録します。

「アルセーヌ・ルパンの逮捕〔初出版〕」「アルセーヌ・ルパンとは何者か?」はともに、「ミステリマガジン」2012年7月号に掲載されました。
雑誌「ミステリマガジン」2012年7月号 アルセーヌ・ルパン&ルパン三世特集


「ルパン、最後の恋」の翻訳決定から出版にいたるまでの裏話が書かれています。
危機的似非(エッセ・クリティック)(執筆者・平岡敦) - 翻訳ミステリー大賞シンジケート
(2) ルパン危機一髪
http://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20120820/1345417932


フランスで「アルセーヌ・ルパン最後の恋」が出版
フランスで「アルセーヌ・ルパン最後の恋」が出版(続)
「NHK海外ネットワーク」2012年7月7日放送 最後のルパン フランスで出版
モーリス・ルブランの新作「ルパン、最後の恋」の邦訳発売決定!
モーリス・ルブランの新作「ルパン、最後の恋」が2012年9月7日発売予定


□2012/09/01
作品ページにも詳細情報がアップされました。
ルパン、最後の恋:ハヤカワ・オンライン
http://www.hayakawa-online.co.jp/product/books/211863.html

早川書房のツイッターで表紙デザインを基にしたアイコンを配布しています。
Twitter / Hayakawashobo(早川書房)
http://twitter.com/Hayakawashobo/status/241346458689888258
http://twitter.com/Hayakawashobo/status/241349081979564032
http://twitter.com/Hayakawashobo/status/241350855750737920
http://twitter.com/Hayakawashobo/status/241352581841027073
http://twitter.com/Hayakawashobo/status/241354544091631619

« 「L'aiguille creuse」(L'EDITION ORIGINALE ILLUSTREE ...)入手のこと | トップページ | モーリス・ルブラン「Voici des ailes」再刊 »

アルセーヌ・ルパン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54863/55487723

この記事へのトラックバック一覧です: モーリス・ルブランの新作「ルパン、最後の恋」が2012年9月7日発売予定(続):

« 「L'aiguille creuse」(L'EDITION ORIGINALE ILLUSTREE ...)入手のこと | トップページ | モーリス・ルブラン「Voici des ailes」再刊 »

案内

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アルセーヌ・ルパン

スキップ・ビート!

鉄人28号

つぶやき

無料ブログはココログ