« 雑誌「イブニング」2012年15号 「アバンチュリエ」第31回 | トップページ | 「アルセーヌ・ルパン」読書案内(2012年入手可状況) »

2012/07/25

モーリス・ルブランの新作「ルパン、最後の恋」の邦訳発売決定!

約70年ぶりに発表されたモーリス・ルブランのアルセーヌ・ルパンシリーズの新作(「アルセーヌ・ルパン最後の恋(22)」)が「ルパン、最後の恋」という題で早川書房から9月に発売予定。雑誌「ミステリマガジン」2012年9月号で発表されたようです。

怪盗ルパン「新作」9月に出版 70年ぶり、早川書房 - 47NEWS(よんななニュース)
http://www.47news.jp/CN/201207/CN2012072501001097.html
ルパン「新作」9月に出版 70年ぶり - 社会ニュース nikkansports.com
http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp0-20120725-988971.html

「ルパン、最後の恋」は1936年頃に執筆されましたが、推敲半ばでルブランが亡くなり、発表されることはありませんでした。1990年代に原稿が発見され、今年5月にフランスで初めて出版されたのです。真作です。日本語訳を待ってました!


怪盗ルパン最後の恋 - NHK 海外ネットワーク(動画あり)
http://www.nhk.or.jp/worldnet/archives/year/detail20120707_31.html

フランスで「アルセーヌ・ルパン最後の恋」が出版
フランスで「アルセーヌ・ルパン最後の恋」が出版(続)
「NHK海外ネットワーク」2012年7月7日放送 最後のルパン フランスで出版


□2012/07/27
「ミステリマガジン」2012年9月号の洋書案内で、「Le dernier amour d'Arsene Lupin」(「アルセーヌ・ルパン最後の恋」)が紹介されています。執筆者は平岡敦氏。早川書房から翻訳刊行が決定とありますが、具体的な邦題、翻訳者については書かれていません。

記事では、「最後の恋」発見の経緯、あらすじが記載されています。「最後の恋」で描かれているという新たなルパン像を早く読みたいです。

ツイッターでは、9月にハヤカワ・ポケット・ミステリで刊行されるという情報が出ています。
Twitter / Hayakawashobo(早川書房)
http://twitter.com/Hayakawashobo/status/228054569299607552

ルパン未発表作『ルパン、最後の恋』。9月刊行で鋭意作業しております。よろしくお願いいたします。

Twitter / hykw_sales(早川書房営業部)
https://twitter.com/hykw_sales/status/228102222876114944

9月ポケミスです!

スポーツ報知によると、翻訳は平岡敦氏が担当。
「怪盗ルパン」70年ぶりに新作:社会:スポーツ報知
http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20120726-OHT1T00038.htm


□2012/07/31
早川書房のサイトにデータが登録されたようです。
http://www.hayakawa-online.co.jp/product/item_search_list.php?detail_search_flg=1&form_reset=%BE%E5%B5%AD%A4%CE%B8%A1%BA%F7%B7%EB%B2%CC%A4%CE%C3%E6%A4%AB%A4%E9%B9%CA%A4%EA%B9%FE%A4%E0&selling_opening_day_y=2012&selling_opening_day_m=9&selling_opening_day_type=1&item_type_id%5B%5D=2&item_name=&author_name=&order_by=0&x=51&y=14

ルパン、最後の恋
モーリス・ルブラン(著)
刊行日: 2012/09/06
ハヤカワ・ミステリ1863


« 雑誌「イブニング」2012年15号 「アバンチュリエ」第31回 | トップページ | 「アルセーヌ・ルパン」読書案内(2012年入手可状況) »

アルセーヌ・ルパン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54863/55278363

この記事へのトラックバック一覧です: モーリス・ルブランの新作「ルパン、最後の恋」の邦訳発売決定!:

« 雑誌「イブニング」2012年15号 「アバンチュリエ」第31回 | トップページ | 「アルセーヌ・ルパン」読書案内(2012年入手可状況) »

案内

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アルセーヌ・ルパン

スキップ・ビート!

鉄人28号

つぶやき

無料ブログはココログ