« 雑誌「花とゆめ」2012年3号のスキップ・ビート!についての予告 | トップページ | 「花とゆめ」2012年3号 スキップ・ビート!感想 »

2012/01/07

アルセーヌ・ルパンシリーズがパブリック・ドメイン化

2011年にモーリス・ルブラン没後70年を迎えたため、2012年1月1日を以ってアルセーヌ・ルパンシリーズがパブリック・ドメインとなりました。

フランスやヨーロッパ諸国の著作権保護期間は70年。日本やカナダでは50年なので、すでにパブリック・ドメインとなっていましたが、本国でもアルセーヌ・ルパンシリーズを自由に利用することができるようになりました。

2012, l'annee ou Arsene Lupin rejoint le domaine public(フランス語)
http://www.numerama.com/magazine/21120-2012-l-annee-ou-arsene-lupin-rejoint-le-domaine-public.html
James Joyce, Maurice Leblanc, Virginia Woolf... ils entrent dans le domaine public en 2012 - L'EXPRESS(フランス語)
http://www.lexpress.fr/culture/livre/james-joyce-maurice-leblanc-virginia-woolf-ils-entrent-dans-le-domaine-public-en-2012_1068291.html
Bergson, Arsene Lupin et le domaine public de 2012(フランス語)
http://www.actualitte.com/actualite/monde-edition/societe/bergson-arsene-lupin-et-le-domaine-public-de-2012-30867.htm


また、同じく同日を以ってフランスの北部ノルマンディー地方のエトルタにあるルパン荘(モーリス・ルブラン記念館)が、エトルタの所有となりました。

ルパン荘は、ルブランの孫娘フロランスさんが、ルブランがかつて所有していた別荘を買い取り、記念館として開放したものです。案内ガイド音声では、1970年代にフランスで放送されたTVドラマで主演を務めたジョルジュ・デクリエールが担当していて、さながらルパンに導かれるボートルレのような気分で案内されるとか。

Arsene Lupin s’introduit dans le domaine public Paris Normandie.htm(フランス語)
http://www.paris-normandie.fr/article/culture-a-la-une/arsene-lupin-s%E2%80%99introduit-dans-le-domaine-public

ルパン荘がエトルタ所有になるらしい
ルパン荘(モーリス・ルブラン記念館)の紹介


パブリック・ドメイン化を受けて、早速「怪盗紳士ルパン(1)」の朗読がアップロードされています。ほかの作品も順次アップロードされていくようです。
LEBLANC, Maurice - Arsene Lupin gentleman-cambrioleur Litterature audio.com(フランス語)
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/leblanc-maurice-arsene-lupin-gentleman-cambrioleur.html

モーリス・ルブランの原文については、ネットで殆どの作品を閲覧する事ができます。
フランス語の原文が読めるサイト
Webで読めるモーリス・ルブラン作品(原文)

モーリス・ルブラン没後70年


□2012/01/08
ルパン荘(モーリス・ルブラン記念館)の中でフロランスさんが写っています。テレビ取材を受けているようですね。
Tous les soirs sur FR3 - Etretat Impressionniste(フランス語)
http://www.etretat-impressionniste.fr/2012/01/tous-les-soirs-sur-fr3.html

« 雑誌「花とゆめ」2012年3号のスキップ・ビート!についての予告 | トップページ | 「花とゆめ」2012年3号 スキップ・ビート!感想 »

アルセーヌ・ルパン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54863/53679146

この記事へのトラックバック一覧です: アルセーヌ・ルパンシリーズがパブリック・ドメイン化:

« 雑誌「花とゆめ」2012年3号のスキップ・ビート!についての予告 | トップページ | 「花とゆめ」2012年3号 スキップ・ビート!感想 »

案内

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アルセーヌ・ルパン

スキップ・ビート!

鉄人28号

つぶやき

無料ブログはココログ