« 「花とゆめ」2012年3号 スキップ・ビート!感想 | トップページ | 「怪盗ルパン 竹久夢二の双曲線」上演予定(再演) »

2012/01/17

フランスのテレビで「dans l'ombre d'Arsene Lupin」が放送

フランスのテレビFrance 3でアルセーヌ・ルパンとモーリス・ルブランに関係する番組が放送されました。タイトルは「dans l'ombre d'Arsene Lupin」(アルセーヌ・ルパンの影で)。一週間オビのミニ番組で、2012年1月9日から一週間にかけて放送されたようです。放送局のサイトで動画が見られます。

Sur les traces d’Arsene Lupin... - feuilleton de la redaction - France 3 Regions - France 3(フランス語、動画あり)
http://haute-normandie.france3.fr/info/sur-les-traces-d-arsene-lupin-71993110.html
Feuilleton dans l'ombre d'Arsene Lupin, gentleman cambrioleur Culturebox(フランス語、動画あり)
http://www.francetv.fr/culturebox/feuilleton-dans-lombre-darsene-lupin-gentleman-cambrioleur-75937


オート・ノルマンディ地方(ルブランの記念館があるエトルタやルブランの出身地ルーアンがある地方)に関係する「奇岩城(4)」「カリオストロ伯爵夫人(13)」が中心に取り上げられています。ルブランの孫娘フロランスさんや、アルセーヌ・ルパン友の会(フランスでのファン組織)の方、アルセーヌ・ルパンに関する本を出版されているジャック・ドゥルアール氏などが登場します。

登場する土地は、エトルタ、ジュミエージュ、グールの城館など。エトルタは「奇岩城(4)」などの舞台。現在はルパン荘(モーリス・ルブラン記念館)があります。エギーユ、令嬢たちの部屋、ちゃんと「DF」も映っています。

ジュミエージュは「カリオストロ伯爵夫人(13)」などに登場します。修道院の廃墟が有名です。ジュミエージュにはルブランの親類がいて、よく滞在していたようです。番組では修道院のほか、アニエス・ソレルの屋敷に通じる(?)地下道なども映っています。

ジュミエージュで、ルブランが滞在した建物の写真
Arsene Lupin a Jumieges.(フランス語)
http://www.patrimoine-normand.com/article-50619-arsene-lupin-jumieges-un-gentlem.html
ジュミエージュとルブランについて
Arsene Lupin, enfant de Jumieges(フランス語)
http://jumieges.free.fr/lupin.html

グール(Gueures)の城館というのは、「カリオストロ伯爵夫人(13)」で七本枝の燭台の枝の一つが見つかった場所で、ルブランの姉家族が住んでいた建物でもあります。番組ではルブランの一族が写った写真も出ています。


なお、各回のタイトルは「奇岩城(4)」の章題にちなんでいます。それぞれ原作で何章に当たるか確認してみてください。

Chapitre 1 : "sur la piste" ←「追跡」
Chapitre 2 : "un secret historique" ←「歴史上の秘密」
Chapitre 3 : "sesame, ouvre-toi !" ←「ひらけ、ゴマ!」
Chapitre 4 : "face a face" ←「対決」
Chapitre 5 : "le tresor des francais" ←「フランス王家の財宝(Le tresor des rois de France)」


アルセーヌ・ルパンシリーズがパブリック・ドメイン化
モーリス・ルブラン没後70年


□2012/01/18
ジュミエージュのルブランが滞在した建物は、現在郵便局になっている。元はグランシャン館という名前だった。1997年にルブランを記念するプレートが付けられたようだ。P.T.T.って郵便局を表してたのか。(P.T.T.は郵便電信電話省の略)
Petit Patrimoine Ancienne maison Grandchamp, patrimoine rural, chasses aux tresors, enigmes,(フランス語)
http://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=76378_1

« 「花とゆめ」2012年3号 スキップ・ビート!感想 | トップページ | 「怪盗ルパン 竹久夢二の双曲線」上演予定(再演) »

アルセーヌ・ルパン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54863/53756210

この記事へのトラックバック一覧です: フランスのテレビで「dans l'ombre d'Arsene Lupin」が放送:

« 「花とゆめ」2012年3号 スキップ・ビート!感想 | トップページ | 「怪盗ルパン 竹久夢二の双曲線」上演予定(再演) »

案内

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アルセーヌ・ルパン

スキップ・ビート!

鉄人28号

つぶやき

無料ブログはココログ