« 森田崇「アバンチュリエ」第1巻入手のこと | トップページ | iPhone向けゲーム「ロンドン探偵物語2」配信中 »

2011/07/03

ドイツでラジオドラマ「三十棺桶島」が放送中

ドイツのラジオ局SWR2で、アルセーヌ・ルパンシリーズのラジオドラマが放送されているようです。原作は「三十棺桶島(10)」。

Radioprogramm 26-11(ドイツ語)
http://www.hoerspieltipps.net/Radio2611.html
Arsene Lupin und die Insel der 30 Sarge(ドイツ語)
http://www.hoerspieltipps.net/archiv/arsenelupinunddieinselder30saerge.html

第1回が6月30日放送済、第2回が7月7日放送予定。ラジオ局のサイトでストリームで聞くことができます。

リアルタイムのストリームは、公式サイトの右上部にある「Webradio」の画像リンクから聞くことができます。
SWR2 | SWR.de(ドイツ語)
http://www.swr.de/swr2

アーカイブのストリームは、「三十棺桶島」ページの写真の上にある、音声マーク付の「Arsene Lupin und die Insel der 30 Sarge - 1. Teil nach dem Roman "L'ile aux trente cercueils" von Maurice Leblanc (56:49 min)」リンクをクリックすることで聞けます。
SWR2 Krimi | Krimisommer mit Arsene Lupin: Arsene Lupin und die Insel der 30 Sarge (1) - SWR2 :: Programm :: Sendungen A-Z :: Krimi | SWR.de(ドイツ語)
http://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/krimi/-/id=659172/nid=659172/did=8085024/154cm4s/index.html

SWR2 Krimi | Krimisommer mit Arsene Lupin: Arsene Lupin und die Insel der 30 Sarge (2) - SWR2 :: Programm :: Sendungen A-Z :: Krimi | SWR.de(ドイツ語)
http://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/krimi/-/id=659172/nid=659172/did=8117948/1ap1pwx/index.html


これまでに「カリオストロ伯爵夫人(13)」「奇岩城(4)」「緑の目の令嬢(14)」が放送されていて、今作が4作目になるようです。アルセーヌ・ルパン役はいずれも、サミュエル・ワイス氏。
Die Grafin Cagliostro oder Die Jugend des Arsene Lupin(ドイツ語)
http://www.hoerspieltipps.net/archiv/diegraefincagliostro.html
Die hohle Nadel oder Der Schatz der Konige Frankreichs(ドイツ語)
http://www.hoerspieltipps.net/archiv/diehohlenadel.html
Arsene Lupin und die Frau mit den jadegrunen Augen(ドイツ語)
http://www.hoerspieltipps.net/archiv/arsenelupinunddiefraumitdenjadegruenenaugen.html


「カリオストロ伯爵夫人」「奇岩城」はオーディオブックとしてCDが販売されています。
Der Audio Verlag(ドイツ語)
http://www.audioverlag.de/
Die Grafin von Cagliostro oder Die Jugend des Arsene Lupin(ドイツ語)
http://dav2.juni.com/details.php?p_id=403
Arsene Lupin Die hohle Nadel oder Der Schatz der Konige Frankreichs.(ドイツ語)
http://dav2.juni.com/details.php?p_id=1072

Amazon.co.jp: Die Graefin von Cagliostro oder Die Jugend des Arsne Lupin
http://www.amazon.co.jp/dp/3898138186
Amazon.co.jp: Arsene Lupin. Die hohle Nadel oder der Schatz der Koenige Frankreichs
http://www.amazon.co.jp/dp/3898138798


ドイツ語訳を出版している出版社のサイト。
Arsene Lupin bei Matthes & Seitz Berlin(ドイツ語)
http://www.arsenelupin.de/

その他の関係リンク。
Arsene Lupin-Horspiele : hoerspiele-kostenlos.de(ドイツ語)
http://hoerspiele-kostenlos.de/arsene-lupin-hoerspiele-431
krimikiosk ARSENE LUPIN und die Insel der 30 Sarge - 2teiliges Horspiel, 1 Woche als Download(ドイツ語)
http://krimikiosk.blogspot.com/2011/06/arsene-lupin-und-die-insel-der-30-sarge.html


□2011/07/09
第2回(終わり)のストリームがアップされています。
写真の下、ページの真ん中辺りにある、音声マーク付の「Arsene Lupin und die Insel der 30 Sarge - Teil 2 nach dem Roman "Lile aux trete cercueils" von Maurice Leblanc (56:51 min)」リンクをクリックすると聞けます。
SWR2 Krimi | Krimisommer mit Arsene Lupin: Arsene Lupin und die Insel der 30 Sarge (2) - SWR2 :: Programm :: Sendungen A-Z :: Krimi | SWR.de(ドイツ語)
http://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/krimi/-/id=659172/nid=659172/did=8117948/1ap1pwx/index.html


□2011/07/11
なお、ドイツ語のタイトルを直訳すると以下のようになる。
カリオストロ伯爵夫人、あるいはアルセーヌ・ルパンの青春…「カリオストロ伯爵夫人(13)」
アルセーヌ・ルパン、空洞の針あるいはフランスの宝…「奇岩城(4)」
アルセーヌ・ルパンと翡翠色の目の女性…「緑の目の令嬢(14)」
アルセーヌ・ルパンと三十棺桶島…「三十棺桶島(10)」

« 森田崇「アバンチュリエ」第1巻入手のこと | トップページ | iPhone向けゲーム「ロンドン探偵物語2」配信中 »

アルセーヌ・ルパン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54863/52105400

この記事へのトラックバック一覧です: ドイツでラジオドラマ「三十棺桶島」が放送中:

« 森田崇「アバンチュリエ」第1巻入手のこと | トップページ | iPhone向けゲーム「ロンドン探偵物語2」配信中 »

案内

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アルセーヌ・ルパン

スキップ・ビート!

鉄人28号

つぶやき

無料ブログはココログ