« 近代デジタルライブラリーで新資料提供開始(2010年7月):三津木春影 | トップページ | PDF関係のお役立ちソフト覚書 »

2010/08/06

近代デジタルライブラリーで新資料提供開始(2010年7月):ルパン物語、馬岳隠士

小酒井不木の「ルパン物語」も近代デジタルライブラリーで発見。これはルパンシリーズのを扱った小論。

小酒井不木『趣味の探偵談』黎明社、1925年(大正14)
国立国会図書館 NDL-OPAC(書誌 詳細表示 ):趣味の探偵談
http://opac.ndl.go.jp/recordid/000000598017/jpn
本文 - 趣味の探偵談|近代デジタルライブラリー(105コマ目)
http://kindai.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1018576/105

「ルパン物語」は以前テキスト化した。
小酒井不木「ルパン物語」


「戯曲アルセーヌ・ルパン(3)」の英語ノベライズ版の翻訳である「予告の大盗」を発表した馬岳隠士の正体が堺利彦であることは、田中英夫『山口孤剣小伝』で明らかにされている。堺利彦が自分の変名について記している箇所も読むことができる。

堺利彦『堺利彦伝』改造社、1926年(大正15)
国立国会図書館 NDL-OPAC(書誌 詳細表示 ):堺利彦伝
http://opac.ndl.go.jp/recordid/000000599705/jpn
本文 - 堺利彦伝|近代デジタルライブラリー(150コマ目)
「故郷の七日」(15) 馬が嶽、大坂山
http://kindai.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1020527/150

右の窓から馬ヶ嶽が真正面に見える。あゝ此の山。君が筑波山に対するの情は、即ち僕が此の山に対する情である。君が『紫山』の号を有するが如く、僕は時として『馬嶽隠士』など云う仮名を用いる事がある。(『堺利彦伝』P280)

嶽は岳の異体字。

Avisk:馬ヶ岳:福岡県京都郡犀川町花熊
http://homepage2.nifty.com/avisk/mauntain/fukuoka10/umagadake.html


□参考文献
田中英夫『山口孤剣小伝』花林書房、2006年


近代デジタルライブラリーで新資料提供開始(2010年7月):三津木春影
近代デジタルライブラリーで新資料提供開始(2010年7月):清風草堂主人
近代デジタルライブラリーで三津木春影「大宝窟王」ほか提供開始
近代デジタルライブラリーで三津木春影「古城の秘密」提供開始

小酒井不木「ルパン物語」
小酒井不木「ルパン物語」をアップ
ルパンシリーズの初期翻訳

« 近代デジタルライブラリーで新資料提供開始(2010年7月):三津木春影 | トップページ | PDF関係のお役立ちソフト覚書 »

アルセーヌ・ルパン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54863/49077378

この記事へのトラックバック一覧です: 近代デジタルライブラリーで新資料提供開始(2010年7月):ルパン物語、馬岳隠士:

« 近代デジタルライブラリーで新資料提供開始(2010年7月):三津木春影 | トップページ | PDF関係のお役立ちソフト覚書 »

案内

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アルセーヌ・ルパン

スキップ・ビート!

鉄人28号

つぶやき

無料ブログはココログ