« 住田忠久編著「明智小五郎読本」 | トップページ | フランス語電子辞書の新製品(2010年版) »

2010/01/25

翻訳ミステリー大賞シンジケートの翻訳者リレー・エッセイに平岡敦氏が登場

ブログ「翻訳ミステリー大賞シンジケート」の翻訳者リレー・エッセイ「会心の訳文」第7回で、ハヤカワ文庫のアルセーヌ・ルパンシリーズを翻訳されている平岡敦氏が執筆を担当しています。「怪盗紳士ルパン」のある箇所の翻訳について書かれています。


会心の訳文・第七回(執筆者・平岡敦) - 翻訳ミステリー大賞シンジケート
http://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20100104/1262578026
翻訳ミステリー大賞シンジケート
http://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/


ハヤカワ文庫からはルパンシリーズが4冊刊行されています。
ハヤカワ・オンライン|早川書房のミステリ・SF・ノンフィクション
http://www.hayakawa-online.co.jp/
ハヤカワ・オンライン:検索結果一覧:アルセーヌ・ルパン

« 住田忠久編著「明智小五郎読本」 | トップページ | フランス語電子辞書の新製品(2010年版) »

アルセーヌ・ルパン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54863/47390731

この記事へのトラックバック一覧です: 翻訳ミステリー大賞シンジケートの翻訳者リレー・エッセイに平岡敦氏が登場:

« 住田忠久編著「明智小五郎読本」 | トップページ | フランス語電子辞書の新製品(2010年版) »

案内

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アルセーヌ・ルパン

スキップ・ビート!

鉄人28号

つぶやき

無料ブログはココログ