« 仲村佳樹「スキップ・ビート!」アニメ化 | トップページ | 雑誌「ネムキ」2008年7月号に「怪盗アルセーヌ・ルパン 八点鐘」掲載 »

2008/06/23

怪盗ルパン全集「ルパン危機一髪」入手のこと

邦訳されていない、ボワロー=ナルスジャックの贋作のリライト。南洋一郎の作品。原作とは結末が違うらしいけれど、原作もこの本も読んだことはない。

残るは「ルパン、100億フランの炎」と「ルパンの発狂」なのだけど、ハードルは高そう。でもこの2つは読んでいて、入手したものは勿体無くてかえって読んでいなかったりする。一覧は次の通り、ここに上げた邦訳・抄訳のうち新刊で入手可能なのは「ミステリマガジン」ぐらいだと思う(2008年6月現在)。

○ボワロー=ナルスジャック著(共著)

Le secret d'Eunerville
榊原晃三訳「ウネルヴィル城館の秘密」新潮文庫
怪盗ルパン全集「悪魔のダイヤ」
La poudriere
榊原晃三訳「バルカンの火薬庫」新潮文庫
怪盗ルパン全集「ルパンと時限爆弾」
Le second visage d'Arsene Lupin
榊原晃三訳「アルセーヌ・ルパンの第二の顔」新潮文庫
怪盗ルパン全集「ルパン二つの顔」
La justice d'Arsene Lupin
谷亀利一訳「ルパン、100億フランの炎」サンリオ
怪盗ルパン全集「ルパンと殺人魔」
Le serment d'Arsene Lupin
翻訳版なし
怪盗ルパン全集「ルパン危機一髪」
Arsene Lupin dans la gueule du loup
高野優訳「罠にかかったアルセーヌ・ルパン」(雑誌「ミステリマガジン」2005年11月号掲載)

○ナルスジャック著

L'affaire Oliveira
稲葉明雄訳「ルパンの発狂」(「贋作展覧会」ハヤカワポケットミステリ所収)

ポプラ社「怪盗ルパン全集」(旧ポプラ社版のシリーズ)
雑誌「ミステリマガジン」2005年11月号 ルパン生誕百周年&フランス・ミステリ特集

« 仲村佳樹「スキップ・ビート!」アニメ化 | トップページ | 雑誌「ネムキ」2008年7月号に「怪盗アルセーヌ・ルパン 八点鐘」掲載 »

アルセーヌ・ルパン」カテゴリの記事

コメント

この全集、意外と「ピラミッドの秘密」と「「ルパン危機一髪」がネットオークションで入手可能です。
却って、「八つの犯罪」「青い目の少女」「ルパンの名探偵」/「悪魔のダイヤ」あたりが出ませんねえ。
(未だ大分足りませぬ)どうせならば、30冊版で揃えたいと思うので中々です。新旧混在ならば旧の26以降以外は新で埋めれば揃うのですが、「ルパンの大失敗」の如く新旧少なからず内容の異動があるのでは旧で統一せざるをえません。

新潮文庫の三冊のうち2冊はBookOffで上手く拾えましたし、後一冊はオークションで入手しました
サンリオのもネットオークションで入手したのですが、東京都内の公立図書館の蔵書にもあるところがあるようです。

***どうしても入手或いは借覧の目途が立たない場合はご相談下さい。スキャナーを試して見ますので。***
でも、画像をどうやって送ろう?

確かにそうかも知れませんね。「ピラミッドの秘密」と「ルパン危機一髪」は両方ともBOOK-OFFで揃いましたから。どちらも単独で見つかりました。新はフォントと文字の大きさに抵抗が…挿絵はいいのですが。それに、「怪盗紳士」は旧版を持っていたので収録作品は譲れませんし。旧は見かけたら考えようと思っています。

サンリオの件は、今のところ確認したくなったら、蔵書のある図書館に行くことができるので大丈夫です。お気持ちありがとうございます。

以前に、ポプラ社版の「怪盗ルパン全集」と云うお話をしてから、色々あり当方は後半(16以降)が揃いました。数冊の抱き合わせ本を購入したりしあた結果可也の重複本が出ました。
今回は(16)から(30)で(23)と(26)とは余裕がありませんが、それ以外はお譲りできます。特に(16)(17)(21)は二冊もあります。但し巻によっては可也の経年感をかんじさせるものや刊行リストへの書き込みがあるものもあります。御希望があれば御連絡下さい。
**この件当初、徹夜城さんのページに書き込したのですが、大分経つのに御連絡がないのでこちらに御連絡する次第です。御要望がなければネットオークションか処分する事になりそうです。
メールお待ちいたしています。

お心遣いありがとうございます。
ですが、現在蔵書の整理中(と言う名の下に絶賛減量中)なのです。「怪盗ルパン全集」はどうしてもというものは手に入れましたし、お気遣いなく処分してくださって構いません。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54863/41626551

この記事へのトラックバック一覧です: 怪盗ルパン全集「ルパン危機一髪」入手のこと:

« 仲村佳樹「スキップ・ビート!」アニメ化 | トップページ | 雑誌「ネムキ」2008年7月号に「怪盗アルセーヌ・ルパン 八点鐘」掲載 »

案内

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アルセーヌ・ルパン

スキップ・ビート!

鉄人28号

つぶやき

無料ブログはココログ