« 「花とゆめ」2008年10号 スキップ・ビート!感想 | トップページ | 雑誌「ロボコンマガジン」No.57 ブラックオックス »

2008/04/21

雑誌「ネムキ」2008年5月号に「怪盗アルセーヌ・ルパン 八点鐘」掲載

JET氏による漫画化。今回は事件2「水瓶」。

OPENDOORS:雑誌:ネムキ
http://opendoors.asahi.com/nemuki/index.shtml


モリソーの代わりにガニマール登場。ガニマールにしたってことはこれから先何かあるのだろうか。

□2008/05/19
あとがきを読んでで気づいたけれど、新潮文庫では水瓶に「みずがめ」とルビを振ってある。偕成社版の邦題は「水びん」。今の日本語の場合、ガラスなら水びん(光が通過するから多分ガラス)とするほうが普通ではないかと思う。水がめというと、昔ながらの陶器や土器など不透明なものをイメージしてしまう。

« 「花とゆめ」2008年10号 スキップ・ビート!感想 | トップページ | 雑誌「ロボコンマガジン」No.57 ブラックオックス »

アルセーヌ・ルパン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54863/40950919

この記事へのトラックバック一覧です: 雑誌「ネムキ」2008年5月号に「怪盗アルセーヌ・ルパン 八点鐘」掲載:

« 「花とゆめ」2008年10号 スキップ・ビート!感想 | トップページ | 雑誌「ロボコンマガジン」No.57 ブラックオックス »

案内

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アルセーヌ・ルパン

スキップ・ビート!

鉄人28号

つぶやき

無料ブログはココログ