« 鉄人28号の紳士カジュアルウエア発売 | トップページ | 大河ドラマ「風林火山」第37回 「母の遺言」 »

2007/09/17

「奇岩城」探求(その9) 海のエギーユ

※以下の文章は「奇岩城(4)」の内容に触れています。※


ボートルレが発見したエギーユは実在する。一見にしかずと言うことで、写真を紹介する。
falaise d'aval(フランス語)
http://www.etretat-info.com/falaise%20d%20aval.htm
Etretat et Honfleur(フランス語)
http://venivici.club.fr/Voyages/Normandie/Pages/ballade%20a%20Etretat.htm
Etretat, aiguille d'Aval(フランス語)
http://www.univ-lehavre.fr/cybernat/pages/aiguaval.htm
曰く「Non, l'Aiguille n'est pas creuse !(否、レギーユは空洞ではない!)」
ルブランの主張「L'Aiguille d'Etretat est creuse!」と真っ向対立。

この岩は地図にはそのまま「l'Aiguille」と載っている。
GeoPortail - l'Aiguille (Etretat)
固有名詞そのまま、ザ・岩。それが名前となっている。定冠詞つきで、大文字。やはりこの岩は「レギーユ」なのだ(定冠詞の意味が理解しにくくてエギーユと、レギーユの区別があいまいになってしまっているけれど)。これは「奇岩城」中でずっと表記されている形と同じで、つまり最初から答えが書いてあるのである。

画家のクールベやクロード・モネ、マチスもこの地を訪れその風景を絵に描いている。
Claude Monet. Cliffs at Etretat. - Olga's Gallery(英語)
http://www.abcgallery.com/M/monet/monet92.html


エトルタの東には「Aiguille de Belval」という名前の岩がある。この岩は「カリオストロ伯爵夫人」で触れられている。(ハヤカワ文庫では「ベルヴァルの針岩」)

L'aiguille de Belval
http://www.univ-lehavre.fr/cybernat/pages/aigubelv.htm
GeoPortail - Aiguille de Belval

余談ながらベルヴァルというのはルパンシリーズ中2作に登場する傷痍軍人の名前と同じである。これが由来かもしれない。また「奇岩城(4)」犠牲者の名前はアヴァルの門から来ているのかもしれない。(Porte d'Aval→Daval)


他にもエギーユはある。ベリール島にあるコトン港のエギーユ群である。GeoPortailの地図でもAig.les(Aiguilles) Rocheusesと複数形で書かれている。

Belle-Ile-en-Mer - Wikipedia(フランス語)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Belle_ile
Grand Guet - Goulphar(フランス語)
http://belleisleenmer.free.fr/PageGGuetGoulphar.html
GeoPortail - Aiguilles de Port Coton (Belle-Ile)

このエギーユもモネによって描かれている。
Claude Monet. Cliffs at Belle-Ile. - Olga's Gallery(英語)
http://www.abcgallery.com/M/monet/monet91.html


エギーユというのは海上に突き出た岩、沖にある先の尖った岩を指すのである。


前→「奇岩城」探求(その8) 城館のシンボル
次→「奇岩城」探求(その10) 海のオベリスク

※以上の文章は「奇岩城(4)」の内容に触れています。※

« 鉄人28号の紳士カジュアルウエア発売 | トップページ | 大河ドラマ「風林火山」第37回 「母の遺言」 »

アルセーヌ・ルパン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54863/16480970

この記事へのトラックバック一覧です: 「奇岩城」探求(その9) 海のエギーユ:

« 鉄人28号の紳士カジュアルウエア発売 | トップページ | 大河ドラマ「風林火山」第37回 「母の遺言」 »

案内

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アルセーヌ・ルパン

スキップ・ビート!

鉄人28号

つぶやき

無料ブログはココログ