« 雑誌「妖」とか「Wings」とか「エレガンスイブ」とか | トップページ | 「DS図書館 世界名作&推理小説&怪談&文豪」発売予定 »

2007/06/01

「Arsene Lupin」5巻本の全集(洋書)

ロベール・ラフォン社のブカン・コレクションとして1986年ごろ出版された5巻本の全集。まず3巻まで出て、そのあと4、5巻が発行されたようです。ルブラン自身の手によるアルセーヌ・ルパンものが3巻までにほぼ出揃い、4巻にはボワロー=ナルスジャックなどのパスティーシュを中心に、5巻には非ルパンものが集められています。


□各巻の収録タイトル
作品No.は「アルセーヌ・ルパン」作品リストに従う。「-」となっているのは非ルパンもの。「※」は他作家のパスティーシュ。

巻数No.通しNo.タイトル作品No.作品名備考
111La comtesse de Cagliostro13カリオストロ伯爵夫人
22Arsene Lupin, gentleman cambrioleur1怪盗紳士ルパン
33Les confidences d'Arsene Lupin6ルパンの告白
44Le retour d'Arsene LupinA1アルセーヌ・ルパンの帰還戯曲
55Arsene Lupin3戯曲アルセーヌ・ルパン戯曲
66Le bouchon de cristal7水晶の栓
77Arsene Lupin contre Herlock Sholmes2ルパン対ショルメス
88L'aiguille creuse4奇岩城
219La demoiselle aux yeux verts14緑の目の令嬢
210Les huit coups de l'horloge12八点鐘
3118135813
412L'eclat d'obus8オルヌカン城の謎
513Le triangle d'or9金三角
614L'ile aux trente cercueils10三十棺桶島
3115Les dents du tigre11虎の牙
216L'homme a la peau de biqueA2山羊皮服を着た男短編
317L'agence Barnett et Cie15バーネット探偵社
418Le cabochon d'emeraudeA3エメラルドの指輪短編
519La demeure mysterieuse16謎の家
620La barre-y-va17バール・イ・ヴァ荘
721La femme aux deux sourires18二つの微笑を持つ女
822Victor, de la brigade mondaine19特捜班ヴィクトール
923La Cagliostro se venge20カリオストロの復讐
4124Le secret d'Eunervilleウネルヴィル城館の秘密ボワロー=ナルスジャックによる偽作
225La poudriereバルカンの火薬庫ボワロー=ナルスジャックによる偽作
326Le second visage d'Arsene Lupinアルセーヌ・ルパンの第二の顔ボワロー=ナルスジャックによる偽作
427La justice d'Arsene Lupinルパン、100億フランの炎ボワロー=ナルスジャックによる偽作
528Le serment d'Arsene Lupinルパン危機一髪ボワロー=ナルスジャックによる偽作
629L'affaire Oliveiraルパンの発狂ナルスジャックによる偽作
730Dorothee danseuse de corde-綱渡りのドロテ
831Le prince de Jericho-ジェリコ公爵
932Les milliars d'Arsene Lupin21ルパン最後の事件
1033Le secret des rois de Franceフランス王の秘密ヴァレール・カトガンによる偽作
5134La dent d'Hercule Petitgris-プチグリの歯
235De minuit a sept heures-真夜中から七時まで
336La vie extravagante de Balthazar-バルタザールの風変わりな毎日
437Le chapelet rouge-赤い数珠
538Le cercle rouge-赤い輪
639La frontiere-国境線
740La foret des aventures-[冒険の森]
841Le formidable evenement-ノー・マンズ・ランド
942Les trois yeux-三つの目
1043Un gentleman-[紳士]


この5巻本は現在入手不可。1~3巻までは、おそらく編集したフランシス・ラカサン氏の説を基に、劇中の時代を基準に並べられている。ラカサン氏作成の年表はオムニビュス社の3巻本の全集(洋書)の第2巻に収録されている。ただし、この年表は不十分なところもあり、それをを正したとしているのが、ルオー氏の年表

ところで、作中の年代順に読むのも面白いけれど、シリーズを通して読むなら一度は発表順に読むことを勧める。つまり、偕成社アルセーヌ=ルパン全集の順番や、原文ならオムニビュス社の3巻本の全集(洋書)の並び順で。なお、オムニビュス社版には「アルセーヌ・ルパンの冒険(A5)」入っている、ロベール・ラフォン社版にはない。逆に、ロベール・ラフォン社版にはオムニビュス版にない「ルパン最後の事件(21)」「アルセーヌ・ルパンの帰還(A1)」が入っている。


Bienvenue sur le site des Editions Robert Laffont(フランス語)
http://www.laffont.fr/
Bienvenue sur le site de bouquins(フランス語)
http://www.laffont.fr/bouquin/lacassin.asp
1:http://www.bouquins.tm.fr/livre.asp?code=2-221-04805-9
2:http://www.bouquins.tm.fr/livre.asp?code=2-221-04806-7
3:http://www.bouquins.tm.fr/livre.asp?code=2-221-04807-5
4:http://www.bouquins.tm.fr/livre.asp?code=2-221-05285-4
5:http://www.bouquins.tm.fr/livre.asp?code=2-221-05438-5


オムニビュス社の3巻本の全集(洋書)
「アルセーヌ・ルパン」エピソード年表(ルオー氏作成版)

□2009/11/25 最終更新

« 雑誌「妖」とか「Wings」とか「エレガンスイブ」とか | トップページ | 「DS図書館 世界名作&推理小説&怪談&文豪」発売予定 »

アルセーヌ・ルパン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54863/15275296

この記事へのトラックバック一覧です: 「Arsene Lupin」5巻本の全集(洋書):

« 雑誌「妖」とか「Wings」とか「エレガンスイブ」とか | トップページ | 「DS図書館 世界名作&推理小説&怪談&文豪」発売予定 »

案内

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アルセーヌ・ルパン

スキップ・ビート!

鉄人28号

つぶやき

無料ブログはココログ