« 不思議な手紙の内容は? - 王妃の首飾り(1-5) | トップページ | 海外でシャーロック・ホームズ対アルセーヌ・ルパンのアドベンチャーゲームが発売予定 »

2007/04/14

フィリピンのTVドラマ「LUPIN」

このTVドラマの存在はしばらく前から知っていましたが、フィリピンでは4月9日から放送されているようです。主人公はアンドレ・ルピンという名前です。(Lupinはルピンと発音するようです。フランス語ではリュパンです、念のため)

Lupin (Philippine TV series) - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Lupin_%28Philippine_TV_series%29


アルセーヌ・ルパンシリーズも参照しているようですが、ルパン三世のキャラクターを下敷きにしたと推測されます。例えば以下の内容(自動翻訳のまま)。

GMANews.TV - Lupin and his Ladies - Entertainment - Official Website of GMA News and Public Affairs - Latest Philippine News(英語)
http://www.gmanews.tv/story/32179/Lupin-and-his-Ladies

「それとあなたに基づくアニメを作られる日本人は、知っています、medyo iba『yung名、性格とそれを支持しているibayungは、ずっとcomedicで、ずっと素晴らしいです」と、DirekマイクTuvieraが説明します(Promise(2007)、Atlantika(2006~2007)。

「それほど日本のバージョン以外から、我々はまっすぐに原資料から借りました」、Direk.をはっきりさせる「我々はフランス語版に集中して、そして我々自身のものを作りました。フィリピンの視聴者のためにtalagaにそれを調節しました。」

GMANews.TV - Lupin steals your hearts today - Entertainment - Official Website of GMA News and Public Affairs - Latest Philippi(英語)
http://www.gmanews.tv/story/37552/Lupin-steals-your-hearts-today

ルパンには、強盗において彼を助ける3人の助手がいます:アシュリー(カトリーナHalili)、一級射手である軍隊組織の私立学校卒業生、変装の女王、そして、誰の致死美しさがライバルがいないですか;ブリジット(Ehra Madrigal)、ルパンの仕事、彼女が切りつける彼女の技術を得たコンピュータ学校からの大学中途退学者、そして、誰が武器としてナイフを使うことに熟練していますか;そして、Castor(男の子II Quizon)(ルパンの天罰であったものであるが、結局彼の同盟国になるSmall Time Conの国王として知られている)。


このTVドラマを放送しているGMAというテレビ局は日本でも見られるらしいです。番組表を見ると4月16日に「LUPIN PRIMER」、4月17日から毎日「LUPIN」の文字が見えます。でも日本で見られる環境にいる人は少ないでしょうね。

フィリピン総合情報(CMM駐在員ブログ)-サバイ・タヨ♪ ルパンじゃないよルピンだよ
http://blog.goo.ne.jp/cmm-net/e/87500a1a36994e38207d36922633d317
AccessTV(アクセステレビ) - フィリピンGMA7-RMN-FOX -
http://accesstv.jp/atv/jpn/top.html
AccessTV:CH01GMA番組表
http://accesstv.jp/atvin/dairi.pl?epg/gmaepg.php


□2007/06/10追記
公式サイト
Lupin - iGMA.tv
http://www.igma.tv/shows/Lupin


□2007/11/11追記
全95回で完結したようです。放送期間は2007年4月9日~2007年8月17日。DVD順次発売中。
DIVISORIA.COM - Lupin Vol. 01 DVD br Richard Gutierrez
http://store.yahoo.com/divisoria/luvo01dvdbri.html
DIVISORIA.COM - Lupin Vol. 02 DVD br Richard Gutierrez
http://store.yahoo.com/divisoria/luvo02dvdbri.html

« 不思議な手紙の内容は? - 王妃の首飾り(1-5) | トップページ | 海外でシャーロック・ホームズ対アルセーヌ・ルパンのアドベンチャーゲームが発売予定 »

アルセーヌ・ルパン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54863/14676037

この記事へのトラックバック一覧です: フィリピンのTVドラマ「LUPIN」:

« 不思議な手紙の内容は? - 王妃の首飾り(1-5) | トップページ | 海外でシャーロック・ホームズ対アルセーヌ・ルパンのアドベンチャーゲームが発売予定 »

案内

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アルセーヌ・ルパン

スキップ・ビート!

鉄人28号

つぶやき

無料ブログはココログ