« 宝塚「『A/L(アール)』-怪盗ルパンの青春-」の配役発表 | トップページ | 「ゴーストハント」第20話 »

2007/02/17

モーリス・ルブランの誕生日はいつ?

モーリス・ルブランは1864年に生まれて1941年に亡くなっています。没年月日は1941年11月6日。でも生年月日はというとネット上では複数流布しているのです。一つは11月11日、もう一つは12月11日。フランス語では11月11日が優勢のようですが日本語では12月11日も多いです。手元にある集英社文庫「アルセーヌ・ルパン」でも12月11日でした。

フランス語の本はといえば、オムニビュス社の3巻本の全集(洋書)に収録されているフランシス・ラカサンの年譜に「12月11日」とあったので、日本語の情報はこれに従ってるのでしょう。過去のアルセーヌ・ルパンに関する情報はラカサンの著作を元に紹介されていることが多いらしいので。リーヴル・ド・ポッシュ版の「エメラルドの指輪/山羊皮服を着た男」に付いてるルブラン略伝は11月11日です。


さてどちらが正しいのでしょう。エトルタにある「ルパン荘」(モーリス・ルブラン記念館)のサイトでは11月11日とあるので、こちらが正しいのでしょうか。
Le monde d'Arsene Lupin : Maurice Leblanc(フランス語)
http://www.arsene-lupin.com/monde/auteur.php


□2010/01/26
以下のドキュメントでは、「モーリス・ルブランは11月11日ではなく12月11日に生まれた」と書かれています。
Biographie de Maurice Leblanc (1864-1941)(フランス語)
http://www.scribd.com/doc/8850164/Biographie-de-Maurice-Leblanc-18641941


□2012/01/31
12月11日生まれを証明する書類がありました。
モーリス・ルブランの誕生日はいつ?(続)

« 宝塚「『A/L(アール)』-怪盗ルパンの青春-」の配役発表 | トップページ | 「ゴーストハント」第20話 »

アルセーヌ・ルパン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54863/13944132

この記事へのトラックバック一覧です: モーリス・ルブランの誕生日はいつ?:

« 宝塚「『A/L(アール)』-怪盗ルパンの青春-」の配役発表 | トップページ | 「ゴーストハント」第20話 »

案内

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アルセーヌ・ルパン

スキップ・ビート!

鉄人28号

つぶやき

無料ブログはココログ