« 雑誌「ふらんす」2006年12月号 対訳で楽しむ『カリオストロ伯爵夫人』 | トップページ | カバヤ児童文庫:少年探偵トルレシリーズ »

2006/11/24

ルパンシリーズ作品リスト試案

作品リストというと普通は形式ごとに分けたり発表順に並べたりするけれど、ルパンシリーズでは戯曲のノベライズという二次作品が本人の作品として翻訳されているためどこか混沌としている。戯曲が翻訳されるのを記念にまとめてみた。どうせならとタイトルは原題に近いものに変えてみた(原題の意味は確認中)。分類して把握すると言うことが目的なので、それほどこだわりはない。
作品リスト試案

今のところブログ扱う作品No.はそのままにするつもり。非ルパンものをどう扱うか決められないし。最初ルパンシリーズの作品が分からなくてまずは整理するため番号を振ったので、変なところもあるけれど。

« 雑誌「ふらんす」2006年12月号 対訳で楽しむ『カリオストロ伯爵夫人』 | トップページ | カバヤ児童文庫:少年探偵トルレシリーズ »

アルセーヌ・ルパン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54863/12810118

この記事へのトラックバック一覧です: ルパンシリーズ作品リスト試案:

« 雑誌「ふらんす」2006年12月号 対訳で楽しむ『カリオストロ伯爵夫人』 | トップページ | カバヤ児童文庫:少年探偵トルレシリーズ »

案内

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

アルセーヌ・ルパン

スキップ・ビート!

鉄人28号

つぶやき

無料ブログはココログ